Bühler Technologies GmbH

News

Wie lässt sich die Nutzungsdauer von Hydrauliköl durch gezielte Kühlung verlängern?


Mit dem Online-Öl-/Luftkühler-Finder von Bühler Technologies können Konstrukteure und Anlagenbetreiber Öl-/Luftkühler und Nebenstromkühler anhand ihrer eigenen Betriebsdaten auslegen und vergleichen. 

18.11.2026

Wer die Öltemperatur im vorgesehenen Betriebsbereich hält, kann die Alterung des Hydrauliköls verlangsamen und seine Nutzungsdauer verlängern. Ob bei der Planung eines Hydraulikaggregats oder bei der Nachrüstung einer Anlage – entscheidend ist, welche Kühlleistung das System benötigt und welcher Kühler sie unter den Bedingungen vor Ort erreicht. Der Öl-/Luftkühler-Finder liefert dafür eine Vorauswahl anhand der Betriebsdaten. 

Auch wenn der Kühlbedarf noch offen ist 

Für die Auslegung geben Anwender die Ölsorte, den Öldurchfluss, die Öleintritts- und die Umgebungslufttemperatur sowie die verfügbare Spannung und Frequenz ein. Ist die erforderliche Kühlleistung bekannt, lässt sie sich direkt vorgeben. Andernfalls kann das Tool den Bedarf aus der gewünschten Ölaustrittstemperatur oder aus der gemessenen Erwärmung des Öls im Tank ermitteln. 

Öl im Nebenstrom kühlen und filtern 

Wer die Öltemperatur stabil halten und zugleich Partikel aus dem Öl entfernen möchte, kann Kühlung und Filtration in einem separaten Nebenstromkreislauf kombinieren. Eine eigene Umwälzpumpe sorgt dort für einen gleichmäßigen Ölstrom, auch wenn der Durchfluss im Hauptkreislauf schwankt. Das erleichtert die Auslegung des Kühlers und ermöglicht es, den Filter auf die gewünschte Ölreinheit abzustimmen. Für die Kühlerauswahl stehen im Finder die Nebenstrombaureihen ENK und BNK zur Verfügung. Wer zusätzlich einen Filter benötigt, kann diesen Bedarf direkt in der Anfrage angeben. 

Kühler vergleichen und in die Konstruktion übernehmen 

Die Ergebnisübersicht zeigt, welche Modelle beim eingegebenen Öldurchfluss die benötigte Kühlleistung erreichen und wie groß ihre Leistungsreserve ist. Anhand der Kühlleistungskurven lässt sich prüfen, wie sich die Leistung bei verändertem Öldurchfluss entwickelt. Verfügbare 2D-Zeichnungen und 3D-CAD-Modelle der Öl-/Luftkühler lassen sich direkt aus der Ergebnisliste herunterladen. Damit können Konstrukteure die Einbaumaße prüfen und das Modell in ihre Anlagenplanung übernehmen. Die Auslegung lässt sich speichern, ausdrucken oder zusammen mit besonderen Anforderungen direkt an Bühler Technologies übermitteln.

Öl-/Luftkühler Finder online öffnen

zurück