Temperature switch TSA-Atex, TÖA-Atex series

- ATEX application Zone 1 (cat. 2G), intrinsically safe as per EN 60079-11
- Simple, robust design
- Electrical inner part, easy to remove
- Cable outlet direction adjustable in 90° steps for DIN connector
- Elastic sealing ring
Since the viscosity of oil changes based on the temperature, operating temperatures must be monitored. Depending on the requirements, monitoring by means of indicating the minimum temperature to warning points and ending with shut down, will suffice. The warning or shut-off points are implemented using a bimetallic switch and in the process, hysteresis can also be used as a reset point.
When applying switch points below 50°C / 122 °F it must be observed that there is a sufficient temperature difference between the system and ambient temperature because otherwise the reset point cannot be reached reliably.
The TSA-Atex series consists of simple electrical equipment without a separate voltage source. In the case of intrinsically safe connections as per EN 60079-11, the TSA-Atex can be used in Zone 1 (group IIC, device category 2G) explosive areas; this also applies to the inner zone of the tank. The temperature switches are classified into temperature class T4. The design of the temperature switch was chosen, to enable the removal of the electrical inner workings without having to remove the switching tube from the tank. This is convenient if the temperature switch is installed externally underneath oil.
- DocumentsTo download, simply select the respective documents and click "My Downloads" above.
Data sheets
Detailed operating instructions
- Certificates & approvalsTo download, simply select the respective documents and click "My Downloads" above.
Certificates & Approvals
- Contact Person


Datenblatt Temperaturschalter TSA-Atex, TÖA-Atex, PDF (240 KB)
Data sheet Bimetal temperature switch TSA-Atex, TÖA-Atex, PDF (239 KB)
Data sheet Bimetal temperature switch TSA-Atex, TÖA-Atex, PDF (240 KB)
Feuille de données Série capteurs de température TSA-Atex, TÖA-Atex, PDF (240 KB)
Hoja de datos Serie de interruptores de temperatura TSA-Atex, TÖA-Atex, PDF (240 KB)
参数表 TSA-Atex, TÖA-Atex 温度开关系列, PDF (304 KB)
Техническое описание Биметаллическое температурное реле TSA-Atex, TÖA-Atex, PDF (251 KB)
Manufacturer Declaration / Herstellererklärung ATEX TSA ATEX HX100001, PDF (67 KB) 


![[Translate to English:] Niveauschalter für Tankeinbau NT M-Atex [Translate to English:] ATEX Zone 2 geeigneter Füllstands-Schalter nach EN 60079-14](/fileadmin/images/fluidcontrol/products/approved_devices/tn_nivotemp_m_atex.jpg)
![[Translate to English:] Temperaturschalter TSM-Atex / TSE-Atex [Translate to English:] Einfacher, robuster Temperatur-Sensor mit Zulassung für ATEX Bereiche](/fileadmin/images/fluidcontrol/products/approved_devices/tn_tsm_tse_tsk_atex.jpg)
![[Translate to English:] Baureihe NS 25/15 AM-Atex, NS 25/25 AM-Atex [Translate to English:] Atex zugelassener Niveauschalter für Außenmontage](/fileadmin/images/fluidcontrol/products/approved_devices/tn_ns_25_atex.jpg)